-
1 академический отпуск
1) General subject: sabbatical year, academic leave, leave of absence, (как правило, с выездом за границу) gap year (aka year abroad, year out, year off, deferred year, bridging year, time off & time out2) American: (сроком до года, предоставляется раз в 6-7 лет) sabbatical3) Education: study leaveУниверсальный русско-английский словарь > академический отпуск
-
2 академический отпуск
adj1) gener. Studienpause2) law. (langfristiger) Studienurlaub für Studenten (íàïð. aus familiären Gründen)3) educ. UrlaubssemesterУниверсальный русско-немецкий словарь > академический отпуск
-
3 академический отпуск
adjgener. año sabático -
4 академический отпуск
adjgener. congé sabbatique, année sabbatiqueDictionnaire russe-français universel > академический отпуск
-
5 академический отпуск
sabbatical [-'bæt-] (leave)Американизмы. Русско-английский словарь. > академический отпуск
-
6 академический отпуск
академик таътил -
7 академический отпуск (как правило , с выездом за границу)
General subject: gap year (aka year abroad, year out, year off, deferred year, bridging year, time off & time outУниверсальный русско-английский словарь > академический отпуск (как правило , с выездом за границу)
-
8 академический отпуск (сроком до года , предоставляется раз в 6-7 лет)
American: sabbaticalУниверсальный русско-английский словарь > академический отпуск (сроком до года , предоставляется раз в 6-7 лет)
-
9 академический отпуск, на время которого студент уезжает за границу
General subject: gap yearУниверсальный русско-английский словарь > академический отпуск, на время которого студент уезжает за границу
-
10 брать академический отпуск
1) General subject: intercalate2) Jargon: stop outУниверсальный русско-английский словарь > брать академический отпуск
-
11 взявший академический отпуск
Jargon: stop-outУниверсальный русско-английский словарь > взявший академический отпуск
-
12 взять академический отпуск на год
General subject: take a year outУниверсальный русско-английский словарь > взять академический отпуск на год
-
13 взять академический отпуск
veduc. tomarse un año sabáticoDiccionario universal ruso-español > взять академический отпуск
-
14 давать академический отпуск
vgener. dar licencia de año sabáticoDiccionario universal ruso-español > давать академический отпуск
-
15 отпуск
м.1) (временное освобождение от работы) congé m; vacances f pl ( каникулы); permission f ( краткосрочный - в армии)декретный отпуск — congé de grossesse ( или de maternité)отпуск средств — allocation f, assignation f3) тех. ( о стали) revenu m -
16 академический
* * * -
17 отпуск
мleave (of absence); ( регулярный) vacationопла́чиваемый о́тпуск — paid leave
- отпуск по болезнион в о́тпуске — he's on leave
- отпуск по беременности и родам -
18 академический
-
19 взять академический
General subject: intercalate (отпуск)Универсальный русско-английский словарь > взять академический
-
20 academic leave
См. также в других словарях:
Академический отпуск — (англ. academic leave of absence) отпуск, предоставляемый в РФ студентам образовательных учреждений высшего и среднего профессионального образования по медицинским показаниям и в др. исключительных случаях (стихийные бедствия, семейные… … Энциклопедия права
Академический отпуск — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Академический отпуск отпуск, предоставляемый сту … Википедия
Академический отпуск — отпуск, предоставляемый студентам образовательных учреждений высшего и среднего профессинального образования по медицинским показаниям и в других исключительных случаях (стихийные бедствия, семейные обстоятельства и др.) (Законодательство… … Педагогический терминологический словарь
Академический отпуск — (англ. academic leave of absence) отпуск, предоставляемый в РФ студентам образовательных учреждений высшего и среднего профессионального образования по медицинским показаниям и в др. исключительных случаях (стихийные бедствия, семейные… … Большой юридический словарь
АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК — продолжительное освобождение от работы с полным или частичным сохранением жалованья, предоставляемое для учебных целей. Первоначально правом на такой отпуск пользовались только преподаватели системы высшего профессионального образования, в… … Профессиональное образование. Словарь
Отпуск по беременности и родам — (распространённое в русскоязычной среде жаргонное название: декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребёнка. Содержание 1 Россия 2 С 2011 года 2.1 Проблемы … Википедия
отпуск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отпуска, чему? отпуску, (вижу) что? отпуск, чем? отпуском, о чём? об отпуске; мн. что? отпуска, (нет) чего? отпусков, чему? отпускам, (вижу) что? отпуска, чем? отпусками, о чём? об отпусках 1 … Толковый словарь Дмитриева
академический — прил., употр. сравн. часто 1. Академическим называется всё то, что связано с какой либо академией. Академический институт, центр, городок. 2. Академическим изданием справочника, словаря, литературных произведений и т. д. называется авторитетное… … Толковый словарь Дмитриева
Отпуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Отпуск (значения). Отпуск временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы. В зависимости от… … Википедия
Отпуск академический — 1. Академический отпуск это отпуск, предоставляемый студентам образовательных учреждений высшего и среднего профессионального образования по медицинским показаниям и в других исключительных случаях (стихийные бедствия, семейные обстоятельства и в … Официальная терминология
отпуск — , а, м. ** Очередной отпуск. Екегодный оплачиваемый отпуск, предоставляемый работнику предприятия, учреждения. ◘ Такие единицы, как “очередной отпуск”, “общественные фонды”, “детский сад” имеют в других языках довольно полноценные… … Толковый словарь языка Совдепии